Когда в доме одиноко – краткое содержание рассказа Саймака
В издании говорится про немолодого жителя фермы по имени Моуз Эбрамс. Утром старец стал искать собственный скот и обнаружил посреди глуши странноватую сущность. Существо было салатной окраски с сиреневыми пятнышками. От него разносился отвратительно пахнущий смрад. Оно было живое и трудно дышало. Моуз решил прихватить с собой это неизвестное создание. Он не боялся отвратительно пахнущего существа. Моуз с давних пор находится в одиночестве.
Прикоснувшись к существу Моуз уяснил, что оно теплое и твердое как стебли растения. Он вытянул его из кустарника и увидел у него щупальцы, не смог найти рта и не нашел глаз. Моуз доставил его себе домой, где поместил на койку, а дальше не знал, что с ним делать и какую помощь ему еще оказать.
Немного подумав, он пригласил доктора. До приезда доктора он решил пойти на лужайку и посмотреть, что если что – то не увидел на месте находки. Моуз отыскал всего лишь один необычный объект, напоминающий клетку. Доктор приехал и оглядел существо. Он рассказал, что не знает, что делать с существом, так как он врач, который помогает людям, а это существо он видит впервые. По его мнению, создание походило на растение. Моуз рассказал, как он отыскал этого пришельца. Доктор рекомендовал ему направиться в Мэдисонское высшее учебное заведение.
Моуз уплатил доктору сделанными из серебра монетами. Доктор ушел и Моуз остался около своей постели и размышлял над тем как помочь неизвестному созданию. Он рассчитывал, что существо выздоровеет и будет с ним жить. Моуз надеялся, что теперь он не будет один как ветер в поле. Старец понял, что был один-одинешенек на этом белом свете. Решающей, для того чтобы он это понял стала потеря пса. Котов у него не было. От того что они заставляли вспоменать его о жене. Наступило темное время суток, и старец уснул на стуле. Утром очнувшись, он увидел, что неизвестное существо умерло.
Моуз решил захоронить существо по людским обычаям. Он взял костюм и отправился в центр. Но в похоронном агентстве ему ответили отказом. Моуз вернулся к себе и закопал существо возле дома среди деревьев. Он замотал существо в покрывало. На создании было углубление, похожее на карман. В нем Моуз обнаружил сферу из стекла. Он закопал существо, а решетку схоронил в гараже. Позже вспахал весь парк, для того чтобы ни один человек не сумел отыскать место захоронения существа. В скором времени о существе услышали все. К дому стали прибывать корреспонденты, полицейские и люди от власти. Слухи о существе прекратились, потому что житель фермы никому ничего не рассказал.
После всех этих событий на месте захоронения пришельца появилось растение, по форме напоминающее капусту. Моуз не стал трогать растение. Однажды он обнаружил под дверью то же самое растение, что нашел в роще. Оно было точной копией усопшей сущности. Растение выглядело юным и крепким. Фермер возрадовался, что теперь оно будет вместе с ним. Они извлекли решетку из гаража и начали её ремонтировать. Существо не нашло нужного материала для настройки двигателя, и старец возрадовался, что теперь его приятель не бросит его.
Однако пришелец применил для ремонта двигателя серебро землянина. В скором времени он исчез и оставил Моузу сделанную из стекла сферу с отражением огня в ней. После этого события одинокий житель фермы испытал радость и умиротворение.
Также читают:
Рассказ Саймак – Когда в доме одиноко
Популярные сегодня пересказы
Великий советский и русский писатель Николай Иванович Дубов родился в Омске в 1910 году в семье простых рабочих. Спустя 12 лет Дубов со всей семьёй переезжает в Украину. Именно с Украиной будет связана вся его творческая жизнь.
Сразу после того, как начали таять снега, два охотника решили пойти и поохотиться на зайцев. С ними пошёл охотничий пес по кличке Завирайка. Сразу же, как только охотники вышли за границу своего села, за ними начали бежать дворовые собаки
Главной героиней произведения является Энн Эллиот, представленная в образе молодой девушки, являющейся младшей дочерью аристократа, влюбленной в офицера Фредерика Уэнтуорта.
Король Генрих I Птицелов задумывает идти против венгров. По этому случаю на берегу реки Шильды он собирает знать. Но неожиданно и совсем по другому поводу к королю обращается граф Тельрамунд
Краткое содержание Саймак Когда в доме одиноко для читательского дневника
Когда в доме одиноко, к этому можно привыкнуть. Но прежнее одиночество ощущается острее, когда в доме появляется живое существо. Именно это почувствовал старый фермер Моуз Эбрамс.
В тот день он искал своих пропавших коров, когда неожиданно услышал какой-то звук, похожий на стон. В траве он увидел странное существо зеленого цвета с фиолетовыми пятнами. Вместо головы у него было утолщение с щупальцами. От существа исходил резкий неприятный запах. К неприятным запахам Моуз относился спокойно — после смерти супруги, умершей более десяти лет назад, его дом не отличался чистотой. Фермер стал вытаскивать существо из травы. К удивлению Моуза, его кожа была сухой и чистой, и на ощупь напоминала стебель кукурузы.
Дома Моуз положил страдающее существо в свою кровать, укрыл одеялом и погрузился в раздумья о том, как еще можно ему помочь. После некоторых колебаний он позвонил местному доктору и попросил его приехать.
Моуз подумал о том, что, возможно, существо было не одно и на поляне остались такие же существа, которым нужна помощь. Он пошел в лес и стал осматривать место, где набрел на пострадавшего. В траве он нашел только необычную металлическую клетку с погнутыми прутьями. Фермер догадался, что загадочное существо, которое лежало сейчас в его кровати, прибыло сюда именно в этом сооружении.
Едва Моуз успел вернуться домой, как приехал доктор. Осмотрев необычного пациента, он заявил, что не понимает, что это за существо и как ему можно помочь.
После ухода доктора старик присел к кровати. Он подумал о том, что было бы хорошо, если бы существо поправилось и осталось жить с ним, ведь даже сейчас Моуз уже не чувствовал прежнего одиночества.
Когда старик проснулся, существо было мертво. Его тело похолодело, вытянулось и стало напоминать засыхающее растение.
Побрившись и одев свой единственный костюм, фермер отправился в город. Хозяин похоронного бюро, узнав от Моуза, что хоронить надо не человека, не согласился это делать, а пастор отказался прочесть молитву.
Вернувшись домой, старик положил пришельца на старую скатерть, расстеленную на полу. На его теле было нечто, напоминающее карман с клапаном. Моуз засунул туда руку и нащупал какой-то предмет. С виду это был обычный шарик из матового стекла. Моуз вернул его обратно и завернул существо в скатерть. Он похоронил его в саду, сказав на прощание несколько подходящих для такого случая слов.
Моуз вернулся в лес, вытащил из кустов клетку и погрузил ее на телегу. Дома он внес клетку в гараж и запихал ее в самый дальний угол.
На ферму стали наведываться разные люди, но ни шерифу, ни журналисту, ни другим гостям Моуз не открыл тайну, где закопал пришельца.
Прошло время и в том месте, где фермер похоронил существо, выросло необычное растение, по форме напоминающее умершего. Моуз даже не удивился, когда однажды утром встретил растение на пороге своего дома. Старик показал ему клетку, спрятанную в гараже, и они начали заниматься ее починкой. Для этого пришлось переплавить почти все доллары, которые фермер собирал всю жизнь.
Ремонт закончился, пришелец протянул Моузу стеклянный шарик, забрался в клетку, в ней что-то сверкнуло и она исчезла.
Старик стал разглядывать шарик. Внешне шарик напоминал тот, что он видел у умершего пришельца, только в нем поблескивал отблеск далекой звезды. Глядя на него, Моуз почувствовал такое состояние счастья и покоя, которое он никогда раньше не испытывал. Старик положил шарик в карман и зашагал к дому.
Произведение рассказывает о горечи одиночества, учит ценить добрые отношения с близкими людьми.
Читать краткое содержание Саймак – Когда в доме одиноко. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Картинка или рисунок Саймак – Когда в доме одиноко
Другие пересказы и отзывы для читательского дневника
Перед праздником они с сестрой видят прекрасную, роскошную елку. Сначала дети решили съесть по одной конфетке, после – ещё по одной
Повесть раскрывает нам судьбу обычной женщины. Произведение учит нас быть сильными, отважными, идти вперед не смотря ни на что. Но в жизни для героини не нашлось места: ни работы, ни личного счастья
Будущее – оно кажется всегда далеким, что просто невозможно вообразить, что будет потом. Но когда оно настает, все равно кажется, что ничего не изменилось
Шестилетний мальчик Дениска не может определиться с выбором будущей профессии: ему очень нравятся все специальности. Мальчику хочется быть и астрономом, и путешественником, и капитаном дальнего плавания, и много еще кем
Ванька Жуков – сирота девяти лет отроду. Он жил с дедушкой в одной деревеньке, но вот уж три месяца как его отдали сапожнику Аляхину на обучение. Вечером перед Рождеством Ванька не спит
Краткое содержание Саймак Когда в доме одиноко
В книге рассказывается про старого фермера по имени Моуз Эбрамс. Наутро старик искал своих коров и нашел среди зарослей противоестественное существо. Создание было зеленого оттенка с лиловыми пятнами. От создания распространялся зловонный запах. Существо было живым и тяжело вздыхало. Моуз захотел взять сущность с собой. Его не отпугивал зловонный запах создания. Моуз давно живет один. Его супруга скончалась 10 лет назад.
Притронувшись к созданию Моуз понял, что от него исходит тепло. На ощупь сущность была твердой как кукурузный стебелек. Фермер вытащил его из куста и обнаружил наличие щупалец и отсутствие рта и глаз. Моуз отнес его на ферму. В доме он положил его на кровать и не знал, как ему помочь.
Все полностью обдумав, он вызвал врача. До прихода врача он пошел на поляну и поискал вдруг что – то осталось от существа. Фермер нашел только странную вещь, похожую на клетку. Врач пришел и осмотрел создание. Он сообщил, что ничем не сможет помочь пришельцу. Доктор лечил только людей. По его суждению, создание смахивало на растение. Моуз поведал, как он нашел существо. Врач дал совет обратиться ему в Мэдисонский университет.
Моуз заплатил врачу серебряными монетами. Врач уехал и Моуз сидел возле его кровати и думал, как ему прийти на помощь. Он надеялся, что создание поправится и останется с ним. Моуз верил, что уже не будет одинок. Старик уяснил, что жил в одиночестве. Последней утратой была кончина его собаки. Кошек он не держал. Поскольку они напоминали ему о супруге. Настал вечер, и старик заснул на кресле. Наутро пробудившись, он заметил, что пришелец умер. Фермер принял решение похоронить создание по человечьим правилам. Он надел костюм и поехал в город. Но в погребальном бюро ему отказали.
Моуз возвратился домой и похоронил создание у себя в саду. Он обернул сущность в скатерть. На существе был проем, подобный карману. Внутри фермер нашел шар из стекла. Он похоронил пришельца, а клетку запрятал в гараже. После фермер перепахал целый сад, чтобы никто не смог найти могилу создания. Вскоре о пришельце узнали все. На ферму начали приезжать журналисты, шерифы и люди из правительства. Разговоры о пришельце закрылись, поскольку фермер никому ничего не говорил.
Спустя время на могиле пришельца выросло растение с виду похожее на капусту. Он оставил растение на своем месте. В один прекрасный день фермер нашел перед дверью то же растение. Оно было аналогично умершему созданию. Растение было молодым и здоровым. Фермер порадовался, что отныне оно останется с ним. Они достали клетку из гаража и стали чинить. Создание не отыскало необходимого металла для наладки двигателя, и старик обрадовался, что его друг никуда не уйдет.
Пришелец использовал для починки двигателя серебро фермера. Вскоре он улетел и преподнес Моузу стеклянный шар с отблеском огня внутри. Фермер сильно обрадовался.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Саймак – Когда в доме одиноко. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Однажды у королевы родился сын. Он был настолько страшный, что никто не мог понять, человек ли он? Добрая фея сказала, что мальчик будет умный. И она сделает так, что он поделится своим умом с той, которая его сильно полюбит.
Тимофей Макарович Новоскольцев, пенсионер, 73 летний старик, всю жизнь проработавший сельским плотником. Жил он со своим сыном и его семьей. Дружил он со своим внуком, Петькой, повсюду они ходили вместе
Произведение «Десять негритят», созданное великой английской писательницей Агатой Кристи, до последних строчек держит читателя в недоумении, кто же убийца.
На юге Франции стоял старинный замок. В нём жила Иоланта, дочь короля Прованса. Юная девушка с рождения была слепой, но даже не догадывалась об этом. Иоланта была обручена с герцогом Робертом Бургунским
Произведение повествует об одной семье, в которой у отца было трое сыновей.
Когда в доме одиноко
Старый фермер Моуз Эбрамс искал запропастившихся куда-то коров, когда нашёл в кустах странное существо. Оно было блестящее, зелёное, с фиолетовыми пятнами и воняло на всю округу. И оно негромко стонало — «точь-в-точь ветер тоскливо выл под широким карнизом дома».
Существо страдало, а Моуз, что бы ни говорили о нём соседи, был не из тех, кто оставит страдающее существо без помощи. Некоторое время он размышлял и набирался храбрости.
Впрочем, при таких обстоятельствах одной только заурядной храбрости недостаточно. Тут нужна храбрость безрассудная.
Исходящее от существа зловоние не слишком смущало фермера. Жена Моуза умерла около десяти лет назад, и с тех пор он жил один на запущенной ферме, выгребая из дома кучи мусора раз в год.
Собравшись с духом, Моуз прикоснулся к существу и с удивлением обнаружил, что оно тёплое, твёрдое и чистое, словно зелёный стебель кукурузы. Вытащив страдальца из зарослей, Моуз обнаружил, что его туловище венчает окружённое бахромой тонких червеобразных щупалец утолщение, на котором не было ни глаз, ни рта.
Фермеру показалось, что именно эти «черви» и издают жалобный вой, и он похолодел от страха.
Моуз был упрям. Упрям и ко многому равнодушен. Но только не к страдающему живому существу.
Пересилив себя, он поднял существо, которое оказалось очень лёгким, и отнёс его на ферму. По дороге Моузу казалось, что создание прижимается к нему, как испуганный и голодный ребёнок.
Положив существо в свою постель и сделав все дела по хозяйству, Моуз стал размышлять, как же ему помочь. Ему даже думать было тошно, что придётся обратиться за помощью, но потом он поставил себя на место существа, попавшего в беду в чужом краю, и вызвал местного врача.
Затем Моуз отправился на поляну, где нашёл существо — вдруг там есть ещё раненые. Но обнаружил он только застрявшее в орешнике сооружение, похожее на огромную птичью клетку.
Моуз ни на миг не усомнился в том, что существо, лежавшее сейчас на его постели около плиты, явилось сюда в этом невиданном плетёном сооружении.
Вскоре приехал доктор. Он с изумлением рассмотрел существо и заявил, что ничем не может ему помочь, ведь это не человек и даже не животное. По мнению доктора, больше всего существо напоминало растение.
Моуз рассказал, как всё произошло, ни словом не обмолвившись о клетке. Доктор посоветовал сообщить о существе в Мэдисонский университет — тамошние учёные наверняка захотят его обследовать.
Моуз расплатился с доктором серебряным долларом — он считал, что «в бумажных деньгах есть что-то незаконное» и с редким упрямством копил серебро.
Доктор уехал. Моузу было очень жаль, что никто не может помочь такому больному существу. Он сидел у кровати, смотрел на создание «и в нём вдруг вспыхнула почти безумная надежда на то, что оно выздоровеет и будет жить с ним».
Моуз надеялся, что так оно и будет, ведь даже теперь в доме уже не чувствовалось прежнего одиночества.
Старик только сейчас понял, насколько было одиноко в его доме. Последней его потерей была смерть любимой собаки. Моуз так и не решился взять нового пса, ведь старого друга заменить невозможно. Кошек он тоже не заводил — они напоминали ему о жене, которая их любила.
Так он и остался один на один со своим упрямством и серебряными долларами. Под полом гостиной фермер хранил котелок, полный серебряных монет, о котором никто не догадывался. Моузу было приятно думать, что он всех провёл, ведь соседи считали, что всё его серебро хранится в коробке из-под сигар.
Моуз уснул, сидя на стуле, а когда проснулся, пришелец был мёртв и даже начал подсыхать, как кукурузный стебель, оставшийся в поле после сбора урожая. Моуз решил похоронить существо по-человечески, побрился, надел единственный приличный костюм и отправился в город. Но владелец похоронного бюро отказался хоронить не человека, а пастор не захотел прочесть молитву над его могилой.
Моуз спустился с холма к своей машине и поехал домой, по дороге размышляя о том, какие же попадаются среди людей скоты.
Вернувшись на ферму, Моуз похоронил существо в углу сада. Досок для гроба у него не было, и фермер завернул пришельца в старую скатерть.
Моуз очень хотел оставить себе что-нибудь на память о пришельце. На его теле он нашёл что-то вроде кармана, в котором лежал шарик из дымчатого стекла. Повертев шарик в руках, Моуз положил его обратно.
Похоронив существо, Моуз вытащил из кустов клетку, в которой тот прилетел, и спрятал её в дальнем углу гаража. Затем он перепахал весь сад, чтобы могилу пришельца никто не нашёл.
Весть о пришельце между тем распространилась по округе. На ферму Моуза начали наведываться люди, но фермер не показал могилу ни шерифу, ни журналисту, ни президенту Клуба летающих тарелок.
Разговор у него был со всеми короткий, поэтому они вскоре оставили его в покое, и он продолжал обрабатывать свою землю, а в доме по-прежнему было одиноко.
Однажды Моуз обнаружил, что на могиле существа выросло странное растение, похожее на заячью капусту. Моуз не стал его вырывать, и в одно прекрасное утро обнаружил растение у своей двери. Это было такое же существо, но не больное, а молодое и полное сил. Оно было похоже на умершего пришельца, как сын на отца.
Моуз обрадовался, что существо вернулось, — теперь ему было с кем поговорить, хотя ответить оно не могло. Пришелец нашёл в гараже свою клетку, и фермер помог ему выровнять помятые прутья. Затем существо попыталось починить то, что Моуз посчитал двигателем. Ему понадобился металл, которого не нашлось в гараже фермера, и тот обрадовался.
Теперь существу придётся остаться с ним, и ему будет с кем разговаривать, а из его дома уйдёт одиночество.
На следующее утро Моуз случайно опрокинул коробку из-под сигар, в которой держал часть серебряных долларов. Тут же выяснилось, что именно серебро и нужно пришельцу. Но долларов из коробки не хватало на починку двигателя, и Моузу пришлось достать из-под пола котелок.
Серебро расплавили, и пришелец залил его в ячейки двигателя. Ночью на Моуза «нахлынули удивительные мысли». Он представил одиночество более страшное, чем своё. Одиночество существа, затерянного в межзвёздной пустыне. Фермер понял, что это мысли существа, и раздумал обижаться на него.
Утром пришелец улетел. Прощаясь, он подарил Моузу уже знакомый стеклянный шарик. Только шарик умершего существа тоже был мёртвый, матовый, «а в этом мерцал живой отблеск далёкого огня». Моуз положил шарик в карман, и ему стало хорошо и радостно.
В бездонных глубинах вселенной одиноко и тоскливо без Друга. Кто знает, когда удастся обрести другого.
Пришелец не жалел о своём поступке. Возможно, он поступил неразумно, но старый дикарь был добрым и очень хотел помочь, а ему больше нечего было оставить ему на память.
Клиффорд Саймак – Когда в доме одиноко
Клиффорд Саймак – Когда в доме одиноко краткое содержание
Когда в доме одиноко – читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Саймак Клиффорд Дональд
Когда в доме одиноко
КОГДА В ДОМЕ ОДИНОКО
Однажды, когда Старый Моуз Эбрамс бродил по лесу, разыскивая невесть куда запропастившихся коров, он нашел пришельца. Моуз не знал, что это пришелец, однако он понял, что перед ним живое страдающее существо, а Старый Моуз, как бы его за глаза ни осуждали соседи, был не из тех, кто может равнодушно пройти в лесу мимо больного или раненого.
На вид это было ужасное создание – зеленое, блестящее, с фиолетовыми пятнами. Оно внушало отвращение даже на расстоянии в двадцать футов. И оно воняло.
Оно заползло, вернее, попыталось заползти в заросли орешника, но так с этим до конца и не справилось: верхняя часть его туловища скрывалась в кустах, а нижняя лежала на поляне. Его конечности – видимо, руки – время от времени слегка скребли по земле, стараясь подтянуть тело поглубже в кусты, но существо слишком ослабело, оно больше не продвинулось ни на дюйм. И оно стонало, но не очень громко – точь-в-точь ветер тоскливо выл под широким карнизом дома. Однако в его стоне слышалось нечто большее, чем вой зимнего ветра, – в нем звучало такое отчаяние и страх, что у Старого Моуза волосы на голове стали дыбом.
Моуз довольно долго размышлял над тем, что ему делать с этим существом, а потом еще какое-то время набирался храбрости, хотя большинство его знакомых, не задумываясь, признали бы, что храбрости у него хоть отбавляй. Впрочем, при таких обстоятельствах одной только заурядной храбрости недостаточно. Тут нужна храбрость безрассудная.
Но перед ним лежало неведомое страдающее существо, и он не мог его оставить без помощи. Поэтому Моуз приблизился к нему, опустился рядом на колени; на это создание было тяжко смотреть, однако в его уродстве таилось что-то притягательное – оно точно завораживало своей отталкивающей внешностью. И от него исходило ужасное, ни с чем не сравнимое зловоние.
Моуз не был брезглив. В округе он отнюдь не славился чистоплотностью. С тех пор как около десяти лет назад умерла его жена, он жил в полном одиночестве на своей запущенной ферме, и его методы ведения хозяйства служили пищей для злословия окрестных кумушек. Этак раз в год, когда у него доходили руки, он выгребал из дома груды мусора, а остальное время ни к чему не притрагивался.
Поэтому исходивший от существа запах смутил его меньше, чем того можно было ожидать, будь на его месте кто-либо другой. Зато Моуза смутил его вид, и он не сразу решился прикоснуться к существу, а когда, собравшись с духом, наконец сделал это, очень удивился. Он ожидал, что существо окажется либо холодным, либо скользким и липким, а может, и таким и этаким одновременно. Но ошибся. Оно было на ощупь теплым, твердым и чистым – Моуз словно прикоснулся к зеленому стеблю кукурузы.
Просунув под страдальца руку, он осторожно вытащил его из зарослей орешника и перевернул на спину, чтобы взглянуть на его лицо. Лица у него не было. Верхняя часть туловища кончалась утолщением, как стебель цветком, хотя тело существа вовсе не было стеблем. А вокруг этого утолщения росла бахрома щупалец, которые извивались, точно черви в консервной банке. И тут-то Моуз чуть было не вскочил и не бросился наутек.
Моуз сидел на корточках, уставившись на эту безликость с бахромой из червей; он похолодел, страх сковал его и вызвал приступ тошноты, а когда ему почудилось, что жалобный вой издают черви, на душе у него стало еще муторнее.
Моуз был упрям. Упрям и ко многому равнодушен. Но только не к страдающему живому существу.
Наконец пересилив себя, он поднял существо на руки и удивился, как мало оно весит. Меньше, чем трехмесячный поросенок, прикинул Моуз.
С существом на руках он стал взбираться по лесной тропинке на холм к дому, и ему показалось, что дурной запах стал слабее. Моузу уже не было так страшно, как поначалу, и холод больше не сковывал его тела.
Потому что существо немного успокоилось и выло теперь потише. И хотя Моуз не был в этом уверен, иногда ему казалось, будто оно прижимается к нему, как прижимается к взрослому испуганный и голодный ребенок, когда тот берет его на руки.
Старый Моуз вышел к постройкам и немного постоял во дворе, соображая, куда ему отнести существо – в дом или сарай. Ясно, что сарай – самое подходящее для него место, ведь существо – не человек; даже в собаке, или кошке, или больном ягненке больше человеческого, чем в нем.
Однако колебался Моуз недолго. Он внес существо в дом и положил в кухне около плиты на то подобие ложа, которое называл кроватью. Он аккуратно и бережно распрямил его, накрыл грязным одеялом и, подойдя к плите, принялся раздувать огонь.
Потом он придвинул к кровати стул и начал внимательно, с глубоким интересом разглядывать свою находку. Существо уже почти утихло и с виду казалось много спокойнее, чем в лесу. Моуз с такой нежностью укутал его одеялом, что и сам удивился. Он призадумался над тем, какие из его припасов могут сгодиться существу в пищу; впрочем, даже если бы он и знал это, неизвестно, как бы ему удалось покормить существо, ведь у того, судя по всему, не было рта.
– Тебе не о чем беспокоиться, – вслух сказал он. – Раз уж я принес тебя в дом, все обойдется. Хоть я и не больно смыслю, как тебе помочь, но все, что мне по силам, я для тебя сделаю.
День уже клонился к вечеру, и, выглянув в окно, он увидел, что коровы, которых он недавно искал, вернулись домой сами.
– Пора мне коров доить, да еще кое-что поделать по хозяйству, сказал он существу, лежавшему на кровати. – Но я отлучусь ненадолго.
Чтобы в кухне стало теплее, Старый Моуз подбросил в плиту дров, еще раз заботливо поправил одеяло, взял ведра для молока и пошел в сарай.
Он покормил овец, свиней и лошадь и подоил коров. Собрал яйца и запер курятник. Накачал бак воды.
После этого он вернулся в дом.
Уже стемнело, и Моуз зажег стоявшую на столе керосиновую лампу, потому как был против электричества. Он даже отказался подписать контракт, когда периферийная электрическая компания проводила здесь линию, и многие соседи за это обиделись на него. Но он плевал на их обиды.
Моуз взглянул на лежавшее в постели существо. С виду оно вроде бы находилось в прежнем состоянии. Будь это больной ягненок или теленок, Моуз сразу смекнул бы, хуже ему или лучше. Но тут он был бессилен.
Он приготовил себе немудреный ужин, поел и снова задумался над тем, как покормить существо и как ему помочь. Он принес его в дом, согрел его, но пошло ли это ему на пользу? Может, следовало сделать для него что-то другое? Этого он не знал.
Моуз было подумал, не обратиться ли к кому за помощью, но от одной мысли, что придется просить о помощи, даже не зная, в чем она должна заключаться, ему стало тошно. Потом он представил себе, каково было бы ему самому, если б, измученный и больной, он очутился в неведомом далеком краю и никто не сумел бы ему помочь из-за того, что там не знали бы, что он такое.
Краткое содержание рассказа Саймака «Когда в доме одиноко»
англ. Clifford D. Simak. A Death in the House · 1959
Краткое содержание рассказа
Читается за 7 минут
Старый фермер Моуз Эбрамс искал запропастившихся куда-то коров, когда нашёл в кустах странное существо. Оно было блестящее, зелёное, с фиолетовыми пятнами и воняло на всю округу. И оно негромко стонало — «точь-в-точь ветер тоскливо выл под широким карнизом дома».
Существо страдало, а Моуз, что бы ни говорили о нём соседи, был не из тех, кто оставит страдающее существо без помощи. Некоторое время он размышлял и набирался храбрости.
Впрочем, при таких обстоятельствах одной только заурядной храбрости недостаточно. Тут нужна храбрость безрассудная.
Исходящее от существа зловоние не слишком смущало фермера. Жена Моуза умерла около десяти лет назад, и с тех пор он жил один на запущенной ферме, выгребая из дома кучи мусора раз в год.
Собравшись с духом, Моуз прикоснулся к существу и с удивлением обнаружил, что оно тёплое, твёрдое и чистое, словно зелёный стебель кукурузы. Вытащив страдальца из зарослей, Моуз обнаружил, что его туловище венчает окружённое бахромой тонких червеобразных щупалец утолщение, на котором не было ни глаз, ни рта.
Фермеру показалось, что именно эти «черви» и издают жалобный вой, и он похолодел от страха.
Моуз был упрям. Упрям и ко многому равнодушен. Но только не к страдающему живому существу.
Пересилив себя, он поднял существо, которое оказалось очень лёгким, и отнёс его на ферму. По дороге Моузу казалось, что создание прижимается к нему, как испуганный и голодный ребёнок.
Положив существо в свою постель и сделав все дела по хозяйству, Моуз стал размышлять, как же ему помочь. Ему даже думать было тошно, что придётся обратиться за помощью, но потом он поставил себя на место существа, попавшего в беду в чужом краю, и вызвал местного врача.
Затем Моуз отправился на поляну, где нашёл существо — вдруг там есть ещё раненые. Но обнаружил он только застрявшее в орешнике сооружение, похожее на огромную птичью клетку.
Моуз ни на миг не усомнился в том, что существо, лежавшее сейчас на его постели около плиты, явилось сюда в этом невиданном плетёном сооружении.
Вскоре приехал доктор. Он с изумлением рассмотрел существо и заявил, что ничем не может ему помочь, ведь это не человек и даже не животное. По мнению доктора, больше всего существо напоминало растение.
Моуз рассказал, как всё произошло, ни словом не обмолвившись о клетке. Доктор посоветовал сообщить о существе в Мэдисонский университет — тамошние учёные наверняка захотят его обследовать.
Моуз расплатился с доктором серебряным долларом — он считал, что «в бумажных деньгах есть что-то незаконное» и с редким упрямством копил серебро.
Доктор уехал. Моузу было очень жаль, что никто не может помочь такому больному существу. Он сидел у кровати, смотрел на создание «и в нём вдруг вспыхнула почти безумная надежда на то, что оно выздоровеет и будет жить с ним».
Моуз надеялся, что так оно и будет, ведь даже теперь в доме уже не чувствовалось прежнего одиночества.
Старик только сейчас понял, насколько было одиноко в его доме. Последней его потерей была смерть любимой собаки. Моуз так и не решился взять нового пса, ведь старого друга заменить невозможно. Кошек он тоже не заводил — они напоминали ему о жене, которая их любила.
Так он и остался один на один со своим упрямством и серебряными долларами. Под полом гостиной фермер хранил котелок, полный серебряных монет, о котором никто не догадывался. Моузу было приятно думать, что он всех провёл, ведь соседи считали, что всё его серебро хранится в коробке из-под сигар.
Моуз уснул, сидя на стуле, а когда проснулся, пришелец был мёртв и даже начал подсыхать, как кукурузный стебель, оставшийся в поле после сбора урожая. Моуз решил похоронить существо по-человечески, побрился, надел единственный приличный костюм и отправился в город. Но владелец похоронного бюро отказался хоронить не человека, а пастор не захотел прочесть молитву над его могилой.
Моуз спустился с холма к своей машине и поехал домой, по дороге размышляя о том, какие же попадаются среди людей скоты.
Вернувшись на ферму, Моуз похоронил существо в углу сада. Досок для гроба у него не было, и фермер завернул пришельца в старую скатерть.
Моуз очень хотел оставить себе что-нибудь на память о пришельце. На его теле он нашёл что-то вроде кармана, в котором лежал шарик из дымчатого стекла. Повертев шарик в руках, Моуз положил его обратно.
Похоронив существо, Моуз вытащил из кустов клетку, в которой тот прилетел, и спрятал её в дальнем углу гаража. Затем он перепахал весь сад, чтобы могилу пришельца никто не нашёл.
Весть о пришельце между тем распространилась по округе. На ферму Моуза начали наведываться люди, но фермер не показал могилу ни шерифу, ни журналисту, ни президенту Клуба летающих тарелок.
Разговор у него был со всеми короткий, поэтому они вскоре оставили его в покое, и он продолжал обрабатывать свою землю, а в доме по-прежнему было одиноко.
Однажды Моуз обнаружил, что на могиле существа выросло странное растение, похожее на заячью капусту. Моуз не стал его вырывать, и в одно прекрасное утро обнаружил растение у своей двери. Это было такое же существо, но не больное, а молодое и полное сил. Оно было похоже на умершего пришельца, как сын на отца.
Моуз обрадовался, что существо вернулось, — теперь ему было с кем поговорить, хотя ответить оно не могло. Пришелец нашёл в гараже свою клетку, и фермер помог ему выровнять помятые прутья. Затем существо попыталось починить то, что Моуз посчитал двигателем. Ему понадобился металл, которого не нашлось в гараже фермера, и тот обрадовался.
Теперь существу придётся остаться с ним, и ему будет с кем разговаривать, а из его дома уйдёт одиночество.
На следующее утро Моуз случайно опрокинул коробку из-под сигар, в которой держал часть серебряных долларов. Тут же выяснилось, что именно серебро и нужно пришельцу. Но долларов из коробки не хватало на починку двигателя, и Моузу пришлось достать из-под пола котелок.
Серебро расплавили, и пришелец залил его в ячейки двигателя. Ночью на Моуза «нахлынули удивительные мысли». Он представил одиночество более страшное, чем своё. Одиночество существа, затерянного в межзвёздной пустыне. Фермер понял, что это мысли существа, и раздумал обижаться на него.
Утром пришелец улетел. Прощаясь, он подарил Моузу уже знакомый стеклянный шарик. Только шарик умершего существа тоже был мёртвый, матовый, «а в этом мерцал живой отблеск далёкого огня». Моуз положил шарик в карман, и ему стало хорошо и радостно.
В бездонных глубинах вселенной одиноко и тоскливо без Друга. Кто знает, когда удастся обрести другого.
Пришелец не жалел о своём поступке. Возможно, он поступил неразумно, но старый дикарь был добрым и очень хотел помочь, а ему больше нечего было оставить ему на память.
Загрузка...